Jaap, de partner van Jany, is tijdens het dakpannen vernieuwen van het dak gevallen. Een gecompliceerde beenbreuk is het resultaat.
Aangezien Jaap heel veel werk verricht op het land van Jany (dakpannen wisselen was van de paardenstal), lijkt het ons raadzaam om te zorgen dat we half augustus thuis zijn. Kunnen we even een handje helpen bij Jany.